Showing posts with label Marina Tsvetaeva. Show all posts
Showing posts with label Marina Tsvetaeva. Show all posts

Friday, March 20, 2009

Marina Tsvetaeva

Where does this tenderness come from?

Where does this tenderness come from?
These are not the – first curls I
have stroked slowly – and lips I
have known are – darker than yours

as stars rise often and go out again
(where does this tenderness come from?)
so many eyes have risen and died out
in front of these eyes of mine.

and yet no such song have
I heard in the darkness of night before,
(where does this tenderness come from?):
here, on the ribs of the singer.

Where does this tenderness come from?
And what shall I do with it, young
sly singer, just passing by?
Your lashes are – longer than anyone's.

Friday, February 29, 2008

Two suns are cooling

Two suns are cooling - O save me, God!
The first - in heavens, the second - in heart.
Will I have an excuse for that? -
Both suns made me fully mad!
No pain from the beams - they're lost!
Hotter sun will be frozen first.

- MARINA TSVETAEVA